Cripta di Santa Cristina
Cripta di Santa Cristina
5
Lo que las personas están diciendo
Patricia D
De Patricia D
Lo más maravilloso de Puglia. Un tesoro bizantino escondido
5,0 de 5 burbujasoct. de 2019
La cripta bizantina del S.X es una auténtica joya que creo pasará desapercibida por los muchísimos visitantes de la Puglia. ES DE LO MÁS BONITO DE TODA LA PUGLIA. ALGO ÚNICO EN EL MUNDO. Hay que pedir cita previa a través del teléfono +393394402579 o del mail carpiniana@gmail.com He de decir que está prohibido hacer fotos pero me parecía pecado no hacerlo. No podía no compartirlo para que este tesoro sea conocido. La estructura es del S.XVIII, cuando pasó del rito griego al latino; pero no es la original. Tiene dos partes: una para los bautizados y otra más pequeña en donde estaban los que aún no habían sido bautizados y que también sirvió como lugar de enterramiento. Tiene frescos firmados por el grupo de Teofilato del 959, por el grupo de Eustazio de 1020, y el grupo de Constantino de 1050. Los frescos de Teofilato son los más antiguos. Esta pared dividía la naos de la “vima” (el altar), que representaba la zona sagrada. A ella solo podían acceder los presbíteros. Hay un Cristo Pantocrator sentado sobre un trono con el respaldo en forma de lira, bendiciendo con su mano derecha, y en la izquierda, el Evangelio. Sobre su cabeza los monogramas IC y XC. Contiene el elemento más importante de la cripta,una inscripción griega en que aparece el nombre del cliente (Leon y su mujer Crisolea), del autor (Teofilato), y la fecha:959. A cada uno de los lados está la Virgen de la Anunciación y el Arcángel San Gabriel e inscrito el saludo: “Salve, llena de gracia, el Señor esté contigo”. Se trata del fresco más antiguo de la cripta, aunque había más antiguos que se han perdido. En otra de las paredes, aparece también Cristo entronizado con un manto de color púrpura, que hacen alusión a la realeza y naturaleza divina. Aparece bendiciendo al estilo bizantino y con el Evangelio cerrado en su mano derecha. En la pared norte, hay un fresco con San Juan Evangelista, Theotokos (la que dio luz a Dios), Kiryotissa (la que sentada en el trono porta al Señor), el diácono San Vicente y San Nicolas. Hay otro pilar con al menos tres capas de frescos. La capa superior del S.XI presenta a San Teodoro, San Nicolás y Santa Cristina. Nicolás lleva su atuendo episcopal y bendice a la manera griega con su mano derecha, y sostiene el Evangelio desde abajo con su mano derecha (no como lo hace Cristo en los otros frescos, que lo sostiene desde arriba). Cristo da su palabra desde el cielo mientras que el obispo la recibe y lo sostiene. A la derecha, la santa patrona de la cripta, con sus atributos iconográficos: manto rojo, zapatos rojos y una corona de perlas-que hace referencia al origen noble de la familia; y en su mano derecha sostiene una cruz de perlas que parece un árbol en su florecer, como testimonio de su martirio. A la izquierda, San Teodoro de Amasea. En la pared del sur también está Santa Cristina, del S.XV. Parece velada, y ha perdido muchos atributos griegos, aunque su nombre, está escrito en griego, lo que muestra que la lengua aún se mantenía. Comparada con la otra imagen, se ven perfectamente las diferencias artísticas por los cuatro siglos que las separan. Ha perdido la realeza y solemnidad de Oriente. El único atributo griego es el gesto de mostrar la palma de la mano izquierda. En la pared del norte, hay dos imágenes yuxtapuestas de Santa Cristina con las características propias. A diferencia de las otras imágenes de la santa, parece que tiene un cofre en la mano izquierda. En la otra mitad, hay un tumba con una inscripción bizantina con versos, considerada por los expertos como la inscripción funeraria más antigua en todo el Mediterráneo. Está dividida por luna imagen de nuevo Santa Cristina. El nombre del difunto niño pequeño es Stratigulis. La parte de la derecha dice: “Aquí fue enterrado el dulce Stratigulis(...)Oh María, Divina Señora, tú que eres la fuente de todas las gracias; con San Nicolás sabio pastor y la victoriosa mártir Cristina, ofrece mi hijo al gran patriarca Abraham.” En la pared occidental, hay un retrato de Santa Marina, muy venerada aquí hasta los años 60.

Sugiere ediciones para mejorar lo que mostramos.
Mejorar este perfil
La zona
Dirección
Comunícate directamente

5.0
5,0 de 5 burbujas42 opiniones
Excelente
35
Muy bueno
6
Promedio
0
Mala
0
Horrible
1

Estas opiniones se tradujeron automáticamente desde su idioma original.
Este servicio puede contener traducciones generadas por Google. Google no se hace responsable de ninguna garantía relacionada con las traducciones, expresa o implícita, incluida cualquier garantía de precisión, confiabilidad y cualquier garantía implícita de comerciabilidad, adecuación para un fin específico y de no falsificación.

Patricia D
Madrid, España5.968 aportes
5,0 de 5 burbujas
oct. de 2019 • Solitario
La cripta bizantina del S.X es una auténtica joya que creo pasará desapercibida por los muchísimos visitantes de la Puglia.
ES DE LO MÁS BONITO DE TODA LA PUGLIA. ALGO ÚNICO EN EL MUNDO.
Hay que pedir cita previa a través del teléfono +393394402579 o del mail carpiniana@gmail.com
He de decir que está prohibido hacer fotos pero me parecía pecado no hacerlo. No podía no compartirlo para que este tesoro sea conocido.
La estructura es del S.XVIII, cuando pasó del rito griego al latino; pero no es la original. Tiene dos partes: una para los bautizados y otra más pequeña en donde estaban los que aún no habían sido bautizados y que también sirvió como lugar de enterramiento.
Tiene frescos firmados por el grupo de Teofilato del 959, por el grupo de Eustazio de 1020, y el grupo de Constantino de 1050.
Los frescos de Teofilato son los más antiguos. Esta pared dividía la naos de la “vima” (el altar), que representaba la zona sagrada. A ella solo podían acceder los presbíteros. Hay un Cristo Pantocrator sentado sobre un trono con el respaldo en forma de lira, bendiciendo con su mano derecha, y en la izquierda, el Evangelio. Sobre su cabeza los monogramas IC y XC. Contiene el elemento más importante de la cripta,una inscripción griega en que aparece el nombre del cliente (Leon y su mujer Crisolea), del autor (Teofilato), y la fecha:959. A cada uno de los lados está la Virgen de la Anunciación y el Arcángel San Gabriel e inscrito el saludo: “Salve, llena de gracia, el Señor esté contigo”. Se trata del fresco más antiguo de la cripta, aunque había más antiguos que se han perdido.

En otra de las paredes, aparece también Cristo entronizado con un manto de color púrpura, que hacen alusión a la realeza y naturaleza divina. Aparece bendiciendo al estilo bizantino y con el Evangelio cerrado en su mano derecha. En la pared norte, hay un fresco con San Juan Evangelista, Theotokos (la que dio luz a Dios), Kiryotissa (la que sentada en el trono porta al Señor), el diácono San Vicente y San Nicolas.
Hay otro pilar con al menos tres capas de frescos. La capa superior del S.XI presenta a San Teodoro, San Nicolás y Santa Cristina. Nicolás lleva su atuendo episcopal y bendice a la manera griega con su mano derecha, y sostiene el Evangelio desde abajo con su mano derecha (no como lo hace Cristo en los otros frescos, que lo sostiene desde arriba). Cristo da su palabra desde el cielo mientras que el obispo la recibe y lo sostiene.
A la derecha, la santa patrona de la cripta, con sus atributos iconográficos: manto rojo, zapatos rojos y una corona de perlas-que hace referencia al origen noble de la familia; y en su mano derecha sostiene una cruz de perlas que parece un árbol en su florecer, como testimonio de su martirio.
A la izquierda, San Teodoro de Amasea.

En la pared del sur también está Santa Cristina, del S.XV. Parece velada, y ha perdido muchos atributos griegos, aunque su nombre, está escrito en griego, lo que muestra que la lengua aún se mantenía. Comparada con la otra imagen, se ven perfectamente las diferencias artísticas por los cuatro siglos que las separan. Ha perdido la realeza y solemnidad de Oriente. El único atributo griego es el gesto de mostrar la palma de la mano izquierda.
En la pared del norte, hay dos imágenes yuxtapuestas de Santa Cristina con las características propias. A diferencia de las otras imágenes de la santa, parece que tiene un cofre en la mano izquierda.
En la otra mitad, hay un tumba con una inscripción bizantina con versos, considerada por los expertos como la inscripción funeraria más antigua en todo el Mediterráneo. Está dividida por luna imagen de nuevo Santa Cristina. El nombre del difunto niño pequeño es Stratigulis. La parte de la derecha dice: “Aquí fue enterrado el dulce Stratigulis(...)Oh María, Divina Señora, tú que eres la fuente de todas las gracias; con San Nicolás sabio pastor y la victoriosa mártir Cristina, ofrece mi hijo al gran patriarca Abraham.”
En la pared occidental, hay un retrato de Santa Marina, muy venerada aquí hasta los años 60.
Escrita el 20 de octubre de 2019
Esta opinión es la opinión subjetiva de un miembro de Tripadvisor, no de Tripadvisor LLC. Tripadvisor les hace controles a todas las opiniones.

legacyendeavors
Racine, WI506 aportes
5,0 de 5 burbujas
jul. de 2019 • Amigos
No es cualquier otro lugar de gran importancia, este es un lugar increíble para que cualquiera pueda visitar y escuchar la historia de la zona.
El ambiente está más allá de la creencia aquí. . . ¡La impresionante conservación de estas hermosas pinturas es definitivamente un sitio agradable y bastante interesante también! ! !
Google
Escrita el 3 de julio de 2019
Esta opinión es la opinión subjetiva de un miembro de Tripadvisor, no de Tripadvisor LLC. Tripadvisor les hace controles a todas las opiniones.

FoxeeNat
Bolton, UK8 aportes
5,0 de 5 burbujas
mar. de 2017 • Pareja
Nos detuvimos para visitar este encantador lugar por casualidad. Es en Carpignano y merecen una visita. Yo no soy un gran fan de monumentos en esta cripta pero entrar fue una gran experiencia.
Language Weaver
Escrita el 7 de abril de 2017
Esta opinión es la opinión subjetiva de un miembro de Tripadvisor, no de Tripadvisor LLC. Tripadvisor les hace controles a todas las opiniones.

D9284BNcynthiaw
Zúrich, Suiza46 aportes
5,0 de 5 burbujas
jun. de 2016 • Amigos
Sólo abre bajo petición. La guía no hablaba inglés, pero nuestro anfitrión vinieron para traducir. Mire el aceite (Empresa) Fantoio junto a la cripta.
Language Weaver
Escrita el 14 de junio de 2016
Esta opinión es la opinión subjetiva de un miembro de Tripadvisor, no de Tripadvisor LLC. Tripadvisor les hace controles a todas las opiniones.
¿Este es tu perfil de Tripadvisor?
¿Es el propietario o administrador de este establecimiento? Solicite su perfil gratis para responder las opiniones, actualizar su perfil y mucho más.
Solicita tu perfil

Cripta di Santa Cristina (Carpignano Salentino) - Tripadvisor

Todas las cosas que hacer en Carpignano Salentino
RestaurantesVuelosAlquileres de vacacionesHistorias de viajeCrucerosAlquiler de autos