Otrora un destino para lunas de miel locales y vacaciones para la familia, las Cataratas del Niágara ahora se convirtieron en un destino vacacional lleno de acción. Las cataratas son literalmente la mayor atracción: ver el agua espumosa caer a velocidades alarmantes puede ser absolutamente cautivante. Cúbrete con un poncho y salta a bordo del Maid of the Mist para hacer un crucero tan cerca de las cataratas que te vas a empapar con el rocío. En la arteria principal de Clifton Hill encontrás atracciones turísticas excepcionales e innumerables opciones de restaurantes.

Buffalo está renaciendo como la meca del arte, la arquitectura, la historia, la cultura, las comidas y el entretenimiento. Experimenta el sensacional complejo de la casa de Darwin Martin House de Frank Lloyd Wright y arte moderno a nivel mundial en la galería de arte Albright-Knox. Revive parte de la increíble historia de la ciudad en el nuevo sitio histórico nacional Theodore Roosevelt. Explora la zona que emerge a orillas del canal, el pueblo de moda Elmwood Village, más de 400 restaurantes de dueños independientes (que sirven nuestras famosas alitas de pollo y más) y las cercanas Cataratas del Niágara.

Se dice que Toronto es “Nueva York administrada por los suizos”, y es verdad: puedes encontrar teatros, tiendas y restaurantes de primer nivel, pero las aceras están limpias y la gente es amable. El mejor lugar para empezar es, literalmente, desde arriba: la Torre CN, la estructura sin apoyo más alta del hemisferio occidental.

Desde las actividades para la familia hasta los equipos de deportes profesionales, así como museos y galería, Rochester tiene algo para todos. Disfrute del pintoresco canal Erie, el río Genesee y el lago Ontario. No se pierda el Gran Museo Nacional de Juego (el segundo museo más grande de América para niños) ni el Museo Internacional de Fotografía. Asegúrese de probar uno de los famosos “white hots" de Rochester, la versión del perrito caliente de Rochester. Y no se pierda la cercana región de Finger Lakes con sus cañones y sendas de vino.

A la orilla de Miami Beach, el viajero puede nadar, hacer surf e ir en moto acuática por las cristalinas y cálidas aguas atlánticas. También se puede dormitar en la blanca arena, broncearse o sencillamente observar a la gente de buen ver (especialmente en South Beach, favorita entre los famosos y los modelos).

La Ciudad de México, que surge de las ruinas de la capital Azteca, Tenochtitlan, ofrece una combinación única de vida contemporánea y preservación histórica. Los museos, restaurantes y parques de primer nivel compiten con los remanentes de varias culturas. Por más que no sea tu estilo de viaje, no puedes dejar de lado la vida nocturna, los centros comerciales y la historia.

Cartagena, un precioso pueblo pesquero en la costa caribeña de Colombia, cuenta con excelentes playas, un casco histórico antiguo (que se puede recorrer enteramente a pie) y una hermosa arquitectura colonial. Además, es uno de los lugares más seguros del país, y por eso no es extraño que Cartagena sea un enclave popular para muchos cruceros. ¿Estás cansado de explorar las calles de adoquines? Relájate y tómate un descanso en alguno de los cafés al aire libre y disfruta de sus excelentes pasteles que podrás comerte allí mientras miras a la gente pasar.

Santiago de León de Caracas, la capital de Venezuela, está enclavada en el cerro El Ávila, donde la serranía se alza a casi 2.500 metros sobre el nivel del Mar Caribe. Habitada en tiempos por los indios toromaimo, la ciudad fue fundada por los españoles en 1567. Chacao es el lugar para comer, para ver y ser visto, tomar una copa y reunirse con los amigos. Pero la zona de restaurantes de Las Mercedes es uno de los pocos lugares seguros por los que se puede caminar. La iglesia de San Francisco es un hermoso ejemplo de arquitectura colonial. El montañoso Parque Nacional El Ávila rebosa de tentadores senderos para la práctica del senderismo.

Ubicada a 40 km del continente y a la que se puede acceder en avión o en ferry, la montañosa Isla Margarita de Venezuela ofrece playas de estilo caribeño y la posibilidad de practicar windsurf, golf, cabalgatas y buceo con una relajada onda sudamericana. Está formada por dos islas conectadas en el medio por la laguna repleta de manglares del Parque Nacional Laguna de La Restinga. La mayor parte del desarrollo recae en el lado este de la isla alrededor de la ajetreada Porlamar, la capital La Asunción y la colonial Pampatar, fundada en 1535.

Esta ciudad, que ha dado nombre al país (y a la bebida alcohólica), es la segunda más grande de Portugal después de Lisboa. Se trata de una población de origen antiguo que tiene plantado un pie firmemente en el presente industrial. El casco viejo, centrado en Ribeira, se construyó sobre las colinas que dominan el río Duero, y la UNESCO lo ha declarado patrimonio cultural de la humanidad. La iglesia de San Francisco, del siglo XIV, es la principal atracción junto con las bodegas de oporto, que se ubican principalmente al otro lado del río, en Vila Nova de Gaia.

La segunda ciudad más grande de Suecia celebra las maravillas del mar y de la tierra. Aprende en el Museo de Cultura Mundial, sumérgete en el mercado de pescado Feskekôrka para probar algunos productos resbaladizos o endulza tus oídos yendo una noche a la Ópera de Gotemburgo. Los fanáticos del heavy metal, que prefieren algo más “pesado”, tienen suerte: todos los veranos, en Gotemburgo se lleva a cabo el Metaltown Festival, dos días para sacudir la cabeza hasta más no poder.

Situada a orillas del Mediterráneo, entre bellos pueblecitos franceses de estilo medieval y los Alpes, Monte Carlo es la ciudad de los juegos de azar y del glamour de la Riviera. Capital del pequeño Principado de Mónaco, esta bonita urbe alberga el celebérrimo Casino de Monte Carlo, un palacio que rebosa de frescos, esculturas y cuenta con un impresionante atrio de mármol y oro. Adéntrate en los 700 años de historia monárquica de los Grimaldi, disfruta de un buen espectáculo de ópera o ballet, toma el sol en la playa de Larvotto o… ¿Por qué no? Reserva tus entradas para asistir al Gran Premio de Fórmula 1.

Múnich transmite un encanto bávaro. Los fanáticos de la cerveza deben visitar Hofbräuhaus sin perder un segundo, un salto al cielo que produce esta excelente bebida desde 1589. La bebida es definitivamente legendaria durante Oktoberfest, una celebración de cervezas locales y comidas especiales alemanas. Imita a los atletas mundiales en el Olympiapark, donde te vas a sentir un campeón patinando en la pista de hielo olímpica. El paseo por la Marienplatz es perfecto para las personas que miran con asombro el Glockenspiel del Ayuntamiento.