Otrora un destino para lunas de miel locales y vacaciones para la familia, las Cataratas del Niágara ahora se convirtieron en un destino vacacional lleno de acción. Las cataratas son literalmente la mayor atracción: ver el agua espumosa caer a velocidades alarmantes puede ser absolutamente cautivante. Cúbrete con un poncho y salta a bordo del Maid of the Mist para hacer un crucero tan cerca de las cataratas que te vas a empapar con el rocío. En la arteria principal de Clifton Hill encontrás atracciones turísticas excepcionales e innumerables opciones de restaurantes.

Buffalo está renaciendo como la meca del arte, la arquitectura, la historia, la cultura, las comidas y el entretenimiento. Experimenta el sensacional complejo de la casa de Darwin Martin House de Frank Lloyd Wright y arte moderno a nivel mundial en la galería de arte Albright-Knox. Revive parte de la increíble historia de la ciudad en el nuevo sitio histórico nacional Theodore Roosevelt. Explora la zona que emerge a orillas del canal, el pueblo de moda Elmwood Village, más de 400 restaurantes de dueños independientes (que sirven nuestras famosas alitas de pollo y más) y las cercanas Cataratas del Niágara.

Se dice que Toronto es “Nueva York administrada por los suizos”, y es verdad: puedes encontrar teatros, tiendas y restaurantes de primer nivel, pero las aceras están limpias y la gente es amable. El mejor lugar para empezar es, literalmente, desde arriba: la Torre CN, la estructura sin apoyo más alta del hemisferio occidental.

Mississauga, el vecino de Toronto, tiene más de 480 parques y bosques para explorar. Pasea por la ruta Waterfront Trail, alquila un barco en el puerto deportivo o pasa un día en la pista de carreras. También la llaman la capital de las tiendas de Ontario porque la oferta comercial es muy diversa, desde centros comerciales y mercados a pintorescas calles de tiendas.

La próxima vez que vayas a Toronto o a las cataratas del Niágara, para en Hamilton, donde el tráfico de turistas no es tan desenfrenado. El Niagara Escarpment ofrece un panorama espectacular, con preciosos senderos y cascadas. Visita las granjas de alrededor, los campos frutales y los viñedos, o planea tu viaje para que coincida con las animadas ferias de otoño de Hamilton.

Virginia Beach tiene todos los elementos de un tradicional complejo turístico costero: preciosas playas, un animado paseo marítimo entarimado, un montón de restaurantes y locales nocturnos, y atracciones para niños. Los aficionados al deporte podrán disfrutar de importantes campos de golf en Virginia Beach y alrededores, así como practicar kayak o senderismo en los kilómetros de caminos disponibles. Mucha gente piensa que Virginia Beach es mejor en temporada baja, cuando no hay tanta gente y el tiempo sigue siendo bueno.

Con más de 16 kilómetros de arena, no es de extrañar que la playa sea el pasatiempo preferido en Nags Head. Esta población de Outer Banks, al sur de Kitty Hawk, ofrece a los enamorados del océano todo tipo de deportes costeros, desde vela y kayak, hasta practicar snorkeling alrededor de naufragios, o ir en ala delta sobre las dunas del Jockey's Ridge State Park. Adéntrate en el pasado con un paseo por el barrio histórico y disfruta de la arquitectura inconfundible de la zona.

La capital de Yucatán tiene tesoros coloniales y mayas por descubrir. Las cercanas ruinas de Uxmal ofrecen algunas pistas sobre la vida de los antecesores de los conquistadores que llegaron en 1542, mientras que la cultura maya todavía está patente en la vida diaria de Mérida y en los numerosos coloridos festivales que se celebran por la ciudad.

Santiago de León de Caracas, la capital de Venezuela, está enclavada en el cerro El Ávila, donde la serranía se alza a casi 2.500 metros sobre el nivel del Mar Caribe. Habitada en tiempos por los indios toromaimo, la ciudad fue fundada por los españoles en 1567. Chacao es el lugar para comer, para ver y ser visto, tomar una copa y reunirse con los amigos. Pero la zona de restaurantes de Las Mercedes es uno de los pocos lugares seguros por los que se puede caminar. La iglesia de San Francisco es un hermoso ejemplo de arquitectura colonial. El montañoso Parque Nacional El Ávila rebosa de tentadores senderos para la práctica del senderismo.

Oviedo es una de esas ciudades españolas que brilla con luz propia. Esta ciudad de 200.000 habitantes presume de catedral y de universidad. En ella se basó Clarín para escribir su obra maestra, La Regenta. Por ello no olvides visitar su casco histórico y disfrutar del patrimonio histórico de esta ciudad capital. Cuando hayas finalizado el recorrido por sus majestuosas calles, no olvides tomarte una sidra en alguna de las numerosas y excelentes sidrerías de la ciudad.

Las joyas de la corona, Buckingham Palace, Camden Market… En Londres, la historia se superpone con el arte, la moda, la comida y la buena cerveza británica. Un día perfecto es diferente para cada uno: los cazadores de cultura no deberían perderse el museo Tate Modern y en el Royal Opera House. A los fanáticos de la ropa se les va a hacer agua la boca en las tiendas de Oxford Street. Para los gourmets, un té con crema en Harrod’s o un pescado crocante en una pescadería adecuada ofrece el clásico sabor londinense. Los amantes de la música y los libros se van a volver locos en Abbey Road y el Museo de Sherlock Holmes (en 221B Baker Street, por supuesto).

Las orillas del lago Ginebra han atraído a visitantes e invasores desde hace milenios. La alegre ciudad de Ginebra se encuentra en la orilla occidental del lago, rodeada por el marco incomparable que constituyen las majestuosas cimas cubiertas de nieve. La ciudad resulta perfecta para recorrerla a pie; si desea explorarla más a fondo, alquile una bicicleta. El colofón de cualquier itinerario debería ser la visita de la orilla del lago y su famoso surtidor, el reloj floral del Jardín Inglés, la catedral de San Pedro, el Muro de la Reforma, la Place Neuve y la sede de las Naciones Unidas.

Las universidades aportan a la segunda ciudad más grande de Austria ese animado ritmo de vida. Sus palacios barrocos generan un agradable contraste con los patios del siglo XVI y sus provocativos edificios modernos. El casco antiguo, patrimonio de la humanidad por la UNESCO, está lleno de exquisita arquitectura, incluyendo el complejo del castillo Burg con su doble escalera gótica, y la torre reloj Uhrturm. Un funicular lleva a los visitantes a lo alto. El río Mur pasa por la ciudad y en el campo hay fuentes termales diseminadas.