Con una línea del horizonte de aspecto tan ultramoderno es fácil olvidar que Dubái, parte de los Emiratos Árabes Unidos, fue en algún momento una pequeña ciudad de comerciantes beduinos. Hoy en día, lo antiguo se mezcla con lo nuevo: en el hipódromo Nad al Sheba corren camellos por el día y purasangres por la noche. Las tiendas de última moda y electrónica tienen tanto éxito como el zoco de oro. Una muestra de los más de 400 restaurantes te permitirá saborear la diversidad étnica de Dubái. Disfruta de las playas, el golf, lugares históricos, la vida nocturna y las célebres tiendas libres de impuestos de Dubái.

¿Quieres que tus compañeros de trabajo se mueran de envidia? Suelta como por casualidad: “Este año me voy de vacaciones a las Maldivas”, sobre todo si estáis en pleno invierno. O mejor aún: escápate sin decírselo a nadie y manda luego una postal que diga “¡Ojalá estuvierais aquí!”.

Sochi, la ciudad turística más grande de la llamada "Riviera Rusa", se prepara para dar el salto a la escena internacional como anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. Y aunque parezca irónico, Sochi tiene una temperatura bastante templada la mayor parte del año, con las cálidas aguas del Mar Negro en las que se puede nadar hasta bien entrado octubre. El Arboretum y el Riviera Park se encuentran entre los destinos más populares de la ciudad. Como un hermoso telón de fondo de Sochi se erigen las montañas del Cáucaso, donde se encuentra la cercana estación de esquí de Krasnaya Polyana.

Las mezquitas, bazares y baños turcos de Estambul podrían mantenerte felizmente ocupado durante todo tu viaje: una imagen impresionante de arquitectura por aquí, un regateo afable por una alfombra por allá. Empieza tu viaje en el imponente Sultan Ahmet Camii (Mezquita Azul), que puede verse desde muchos puntos de la ciudad. Pasea por el puente Gálata y detente en el Parque Miniaturk para ver sus diminutos artefactos. El Gran Bazar tiene miles de tiendas para recorrer, mientras que el Bazar Egipcio es un tesoro fragante de especias y frutas.

Hay algo para todos los gustos en Andorra la Vella, capital del Principado de Andorra. Haz un recorrido por el centro histórico y descubre Casa de la Vall (el antiguo parlamento) y el vanguardista parlamento actual. Si te gusta el arte románico, visita la iglesia de Santa Coloma y el puente medieval de La Margineda. Los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de una caminata urbana por Rec del Solà o Rec del Obac, o dejarse seducir por la impresionante flora y fauna del valle de Enclar. ¿Necesitas una dosis de compras? Visita la popular zona de compras de Meritxell.

La tradición se cruza con la cultura pop en Tokio, donde puedes recorrer con reverencia templos antiguos antes de rockear en un bar de karaoke. Despiértate antes que el sol para aprovechar la animada subasta de pescado en el mercado de Tsukiji, después refréscate con un paseo bajo los cerezos que bordean el río Sumida. Pasa algún tiempo en los hermosos Jardines del Este del Palacio Imperial, después, haz un repaso de la historia de Japón en el Museo Edo-Tokio. No te olvides de comer todo el sushi, fideos udon y wagashi (dulces japoneses) que el estómago te permita.

Encontrarás abundantes naranjos, pero la fruta conocida como la “naranja de Valencia” en realidad se produjo en California. Los viajeros interesados en la comida local deberían probar la paella. Aunque la ciudad tiene muchos monumentos, la joya de la corona moderna de Valencia es la Ciudad de las Artes y las Ciencias, un complejo futurístico de museos, cines, teatros y más.

Tantos edificios en Madrid parecen castillos que te va a parecer que estás en un cuento de hadas. Incluso el Ayuntamiento es asombroso, con sus pináculos blancos y sus detalles neogóticos. Un tour arquitectónico autoguiado puede comenzar en la grandiosa estatua del oso y el madroño en la Puerta del Sol. Recorre el extravagante Palacio Real antes de absorber la belleza natural del Parque del Retiro, luego visita alguno de los muchos museos de la ciudad. Puedes terminar felizmente cada día picando una paella mientras pruebas un vino español de la zona de La Rioja.

Como lugar de nacimiento de Pablo Picasso, Málaga también podría llamarse la cuna del cubismo. Es una de las ciudades más antiguas del mundo, fundada en el siglo VIII por los fenicios. No es sorprendente que Málaga sea una ciudad artística, donde puedes presenciar exposiciones de vidrio y cristal, de autos clásicos, de instalaciones contemporáneas y, por supuesto, de las obras de Picasso. Camina entre los bananos y las hermosas fuentes del Paseo del Parque para después visitar la antigua ciudad y calmar tu sed en una taberna española.

Córdoba fue una vez la principal ciudad del Mundo Occidental, la mayor metrópolis al oeste de Constantinopla y la sede de la primera universidad europea. En la actualidad, hay un moderno centro comercial, pero a la mayoría de los viajeros les encanta dar paseos por las antiguas calles adoquinadas de la ciudad, espiando por las puertas para deleitarse con las vistas de exuberantes flores y fuentes con hermosos azulejos.