No tienes que elegir entre visitar una capital cultural o una playa caribeña a pleno sol: San Juan tiene todo eso. La arquitectura de la ciudad va de la época colonial española al art decó del siglo XX, mientras que el nuevo Museo de Arte de Puerto Rico presenta obras latinoamericanas y caribeñas en galerías de vanguardia.

Antaño un importante centro de producción de azúcar, la cuarta ciudad más grande de Puerto Rico se dedica a la industria. A esta ciudad de 200.000 habitantes se la conoce por nombres de lo más intrigantes, como la "tierra de los gigantes" o la "ciudad de los piratas". Situada en la orilla norte de la isla, esta ciudad del Atlántico se considera parte del área metropolitana de San Juan. La playa de Carolina, la galería de arte Casa Escute, el Caribbean Raceway Park y la zona de Isla Verde Mall forman parte de los populares atractivos de esta ciudad. Para poder visitar la mayor parte de lugares de interés, lo mejor es alquilar un coche.

Si preferís tus playas sin el desarrollo comercial que las acompaña, Isla de Vieques es tu lugar para broncearte, con más de 40 playas y ni un solo semáforo. Visita Bahía Mosquito cuando la luna está oscura para ver sus famosas aguas brillantes (un pequeño organismo es responsable del efecto resplandeciente).