Los indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta explican que ellos siempre supieron dónde estaba la Ciudad Perdida. O así lo aseguran los mamos más ancianos, los líderes espirituales de las comunidades wiwa, kogui y arhuaco que habitan este macizo montañoso del norte de Colombia. El “descubrimiento” de Teyuna –nombre indígena del lugar- en la década de 1970 por parte de saqueadores de tesoros fue, sobre todo, una desgraciada casualidad, señalan.